Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Dialogue of the Speakers. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Dialogue of the Speakers. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Δευτέρα 18 Ιουλίου 2011

dialogue of the speakers [death by taxi]

- Πάμε
- Πού;
- Προχώρα και βλέπουμε
- Πλάκα κάνεις φίλος; Το ταξίμετρο γράφει
- Αργά το κατάλαβες

Παρασκευή 24 Δεκεμβρίου 2010

dialogue of the speakers [στα χρόνια της αγνότητας]

απόψε δεν θα φοβηθώ
θα' ρθώ ένα βήμα πιο κοντά
θα πλησιάσω τον γκρεμό
και θα σε πάρω αγκαλιά
-
απόψε να μην φοβηθείς
αέρας γίνε
γίνε αετός
στ' αστέρια να΄ ρθεις να με βρείς
πρίν σβήσει ολότελα το φώς

Παρασκευή 30 Απριλίου 2010

dialogue of the speakers [life in mono]


[Scene from the movie "Tristan & Isolde]
... my Prince ...
... he haunts me ...
... in my dreams ...
... he whispers poetry ...
... in my ear ...
... his breath I feel ...
... like summer breeze ...
... the boy I left ...
... the man I see ...
... how could I have been so wrong? ...
-
... my Prince don't wither ...
... he withdraws ...
... he's watching me ...
... I know that now ...
... I can feel his tongue ...
... go down my spine ...
... my guardian angel ...
... where are thou? ...
-
... in dungeons deep ...
... I roam ...
... my love ...
... I feast on wine ...
... and human flesh ...
... my mind has perished ...
... (my) body aches ...
... but it's been nice ...
... to hear your voice ...

Πέμπτη 29 Απριλίου 2010

dialogue of the speakers [μια αγκαλιά τριαντάφυλλα]

... σαν σκουριασμένη μηχανή αγκομαχώ ...
... να προχωρήσω προσπαθώ μέσα στη λάσπη ...
... πυκνή ομίχλη μου θολώνει το μυαλό ...
... έχω μπερδεψει λογική και οφθαλμαπάτη ...
-
... μια υποψία μου στοιχειώνει το μυαλό ...
... πως θά' ρθει η νύχτα και δεν θα' χω βρεί τον δρόμο ...
... κοιτάω γύρω μου να βρώ κάποιον γνωστό ...
... ψάχνω απο κάπου να πιαστώ ...
... τρέμω απ' τον φόβο ...
-
... μην μου ζητάς να σου μιλήσω ...
... δεν μπορώ ...
... τα όνειρα μου είναι πικρά ...
... και έχουν αγκάθια ...
... κι αν πριν χαράξει φύγω ...
... αν χαθώ ...
... είν' που στο φώς του ήλιου ...
... λάμπουν τα σημάδια ...
-
... πληγές αγιάτρευτες ...
... θανάτου θυμικό ...
... κατάρα ή ευλογία θεού ...
... δεν μου' μελε να μάθω ...
... καυτή η ανάσα σου ...
... φαρμάκι ή γιατρικό ...
... είναι ομορφα εδώ ...
... ίσως ξανάρθω ...
-
... πάρε με αγκαλιά ...
... μόνο αυτό ζητώ ...
... μιά στιγμή στον χρόνο ...
... ποτάμι ορμητικό ...
... δώσ' μου να γευτώ ...
... αγάπη μα και πόνο ...
-
... πάει πλέον καιρός ...
... που είσαι άφαντος ...
... πάγωσε ο χρόνος ...
... κι άν στη μοναξιά ...
... βρήκα γιατρειά ...
... καλύτερος ο πόνος ...
-
... μαύρισε ο ουρανός ...
... και ο ωκεανός ...
... θόλωσε απ' τα δάκρυα ...
... θεέ μου δέν μπορώ ...
... ν' αντέξω τον καημό ...
... τα ατέλειωτα τα βράδυα ...

dialogue of the speakers [far from home]

... Us ...
... the coloured people of this earth ...
... enslaved have we been ...
... for far too long ....
... like lions in a cage ...
... we dream of you ...
... Mother Africa ...

dialogue of the speakers [love at first sight]


... When I'm inside you ...
... I breathe life ...
... and then I die some more ...
-
... I must confess ...
... You don't impress me at all ...
... I can see through you ...
... When you're inside me ...
 

dialogue of the speakers [exile] a four-person prose

... How dare you insult ...
... The King of the Elves ...
... you arrogant man ...
... your species I moak ...
-
... Remember my words ...
... darkness will rise ...
... from the depths of the sea ...
... to the withering heights ...
... and the legends shall speak ...
... of a King ...
... that was once ...
-
... withering heights ...
... I' ve walked once more ...
... humans and gods ...
... I' ve met alike ...
... I don't know where I lost control ...
... I'm drifting and no one's in sight ...
-
... I've travelled long ...
... only to taste ...
... the salt of the ocean ...
... after the tide ...
... like the shadow ...
... I will hide ...
... a thousand days ...
... a thousand nights ...
-
... a thousand nights ...
... a thousand times ...
... I've asked the sailors ...
... but in vain ...
... I've taught the whales ...
... to sing your name ...
... and sent them off ...
... to distant shores ...
-
... my love ...
... a thousand nights have passed ...
... it was summer ...
... now it's winter past ...
... I've watched the leaves ...
... in autumn fall ...
... I'm tired ...
... this path keeps on and on ...
-
... a thousand nights ...
... a thousand times ...
... I' ve called your name ...
... but you' re not there ...
-
... close your eyes ...
... tired man ...
... follow the whales ...
... to the open sea ...
... and you shall wake ...
... a better man ...
-
... hear me ...
... as I call your name ...
... why won't you hear me? ...

dialogue of the speakers [british pub]

... this man I know ...
... he knows it all ...
... what I not know ...
... he clearly sees ...
... but when he reaches the front door ...
... he finds that he don't have the keys ...
-
... it's all bullshit ...
... by all accounts ...
... I don't believe ...
... any of these ...
... I once knew someone who would share ...
... when he had more than what he wished ...
-
... you're both so naive ...
... I'd never thought ....
... "speaked the old man to the glazing crowd" ...
... this guy that sits right next to me ....
... he travels at the speed of sound ...

dialogue of the speakers [entertaining kings]

... today I'll sing ...
... the deeds of men ...
... of mighty kings ...
... and earthly realms ...
... I'll tell you all ...
... I know a few ...
... my sole request ...
... a glass of wine ...
-
... your wish is granted ...
... give him wine ...
... your stories soothe ...
... the human mind ...
... so go on, Homer ...
... we all await ...
... tell as of Hector ...
... of Troy's fate ...
-
... the story's long ...
... my noble king ...
... and I have drunk ...
... this glass of wine ...
... I'll need a bottle ...
... that's for sure ...
... I wonder ...
... would you be so kind? ...

dialogue of the speakers [ιστορία αγάπης]



μαρτύριο αυτή η ζωή, υποφέρω 
μια σκέψη μου τρώει τα σωθικά 
αγάπη ήρθα να σου προσφέρω
τον κόσμο μου όλο:
μια αγκαλιά

μήν μου μιλάς για αγάπη
 αγάπη σου δίνω και εγώ 
τ'αστέρια δώσ' μου
δώσ' μου το φεγγάρι 
θάλασσα γίνε
να δροσιστώ 

μαρτύριο αυτή η ζωή, υποφέρω 
μια σκέψη μου τρώει τα σωθικά 
αγάπη ήρθα πάλι να σου προσφέρω
τον κόσμο μου όλο:
μια αγκαλιά

αν θέλεις δική σου να γίνω 
αύτο μόνο έχω να σου πώ 
χρυσάφι να φέρεις
και μύρο 
νέκταρ να φέρεις να πιώ

 

dialogue of the speakers [minilogue]

... what if there was an easier way? ...
... would you consider it at all? ...
... the path is steep ...
... you could easily stray ...
... to pass this test ...
... you must stand tall ...

dialogue of the speakers [maintaining status quo]

... they say ...
... there are seven sins out there ...
... are these two much ...
... or just a few? ...
... what if I told you ...
... would you dare? ...
... would you embrace a different view? ...
-
... this world you tell me ...
... I do not know ...
... I embrace the shadow ...
... when it's hot ...
... what if I walked you through this fog? ...
... that would you dare? ...
... or would you not? ...